¡Bienvenido!

TERMINOS Y CONDICIONES PARA RESERVAS y/o INSCRIPCIONES A CURSOS O RETIROS (AVISO LEGAL)                     See English version below

  • Las reservas deben hacerse con un mínimo de 24 horas de antelación para asistir a un curso o retiro.

  • Precios desglosados de habitaciones por noche/persona: individual 36€, doble 30€, triple 25€, cuádruple 20€, múltiple 15€ y camping 7€. Estos precios no incluyen las comidas. Precios de las comidas: desayuno: 3€, comida: 8€, cena: 5€.  Todos los precios incluyen IVA.

  • Por favor, haga una reserva por persona. Si desea reservar una habitación doble o compartida, por favor, indique en el formulario de reserva el nombre de la persona con la que va a compartir. Si no tiene con quien compartir, por favor, escoja una habitación individual o múltiple.

  •  Aceptamos el pago (solo en euros) con tarjeta de crédito y de débito y transferencias bancarias. Para confirmar su reserva, debe abonar un depósito del 25% del importe total. Este depósito no se reembolsa ni es transferible en caso de cancelaciones. El saldo deberá ser pagado en su totalidad a su llegada, antes de comenzar el evento.
  • Recibirá un correo electrónico para confirmar que su reserva ha sido recibida y una carta de confirmación de la reserva a su debido tiempo.

  • Los datos personales que entregue en el formulario de inscripción se utilizarán solo para los fines de procesar la inscripción a un curso o reserva de alojamiento.

  • Comidas: todas las comidas son vegetarianas e incluyen gluten, lácteos y huevos. Lamentamos no poder ofrecer dietas especiales.

  • Los precios sin alojamiento de cursos de un día, de fin de semana o retiros no incluyen las comidas.

  • Los precios con alojamiento de los cursos de fin de semana o retiros incluyen todas las comidas y las enseñanzas. Las comidas comienzan con la cena antes de la introducción del viernes y terminan con el almuerzo el último día del curso.

  • Ropa de cama y toallas: están incluidas en las habitaciones individuales, dobles, triples y cuádruples. En las habitaciones múltiples es necesario traer toallas, o bien o solicitarlos al llegar por 3€. Para los festivales nacionales y celebraciones del Dharma, todos tienen que traer toallas.

  • Equipamiento de habitaciones: las habitaciones son sencillas y disponen de baño privado y un equipo de aire acondicionado/calefacción. La habitación múltiple tiene entre tres y cuatro literas.

  • Si viene en camping, por favor, traiga todo su equipo de camping. Una linterna puede ser útil.

  • Movilidad restringida: hay habitaciones con acceso para discapacitados. El acceso al templo y al edificio principal es apto para silla de ruedas, pero lamentamos que algunas áreas del centro no tienen esta facilidad. Póngase en contacto con nosotros con anticipación si tiene necesidades especiales o movilidad restringida, y haremos nuestro mejor esfuerzo para satisfacer sus necesidades.

  • Al ser el KMC de España un centro budista, por favor, absténgase de fumar, tomar intoxicantes (incluido el tabaco) y beber alcohol en las habitaciones o en cualquier área de la propiedad. Para escuchar música, por favor, use auriculares todo el tiempo. No se pueden tocar instrumentos musicales en el centro.

  • Niños: hasta los 14 años deberán ir acompañados de un adulto en todo momento. El centro no cuenta con guardería y no puede responsabilizarse de los niños mientras estén en el centro. Nota: por su seguridad y bienestar, los niños no pueden alojarse en habitaciones múltiples con adultos que no sean sus padres o cuidadores.

  • Precios especiales para niños: de 0 hasta 7 años gratis. De 7 hasta 14 años, 50% descuento, y a partir de los 14 años pagan como adultos.

  • Animales: lamentamos no poder aceptar mascotas excepto perros guías u otros perros de asistencia en caso de necesidades especiales.

  • Las caravanas no son permitidas en el centro, no tenemos una licencia para ello.

  • Para consultas generales o reclamaciones, por favor, llame a recepción al (34) 952 49 09 18 entre las 9:30 y 13:00; y por la tarde entre las 16:00 y 19 hrs., de lunes a viernes; o bien al correo electrónico info@MeditaEnMalaga.org.

MeditaEnMalaga.org es una web titularidad de KMC ESPAÑA, Centro de Meditación Kadampa de España, dedicada a la difusión de la fe budista a través de clases y cursos de meditación. En cumplimiento de la Ley de Sociedad de la Información y Comercio Electrónico se pasa a identificar a continuación a los titulares y responsables de esta página web. 

KMC ESPAÑA, Centro de Meditación Kadampa de España con C.I.F.: V-92711506 e inscrita en el Registro de Entidades Religiosas bajo el número 946-SG/A con domicilio social en Camino Fuente del Perro s/n, Alhaurín el Grande, 29120, Málaga, y con teléfono 952 49 09 18 y e-mail de contacto: info@meditaenmalaga.org. 

KMC ESPAÑA, Centro de Meditación Kadampa de España actúa como responsable de los contenidos de la página web MeditaEnMalaga.org y de la Política Comercial del Establecimiento.

 

TERMS AND CONDITIONS FOR BOOKINGS and / or BOOKINGS FOR COURSES OR RETREATS (LEGAL ADVISE)

  • Bookings to attend a course or retreat must be made at least 24 hours in advance.

  • Detailed room prices per night / person: single 36€, double 30€, triple 25€, quadruple: 20€, Dorm 15€, camping 7€. These prices do not include meals. Meal prices: Breakfast: 3€, lunch 8€, supper 5€. All prices include VAT.

  • Please, make one reservation per person. If you want to book a double or shared room, please indicate in your booking form the name of the person with whom you want to share. If you do not need to share with a particular person, please choose a single or Dorm.

  • We accept payment (only in euros) with credit and debit cards and bank transfers. To confirm your reservation you must pay a deposit of 25% of the total amount. This deposit is not refundable or transferable in case of cancellation. The balance must be paid in full upon arrival, before the event starts.

  • You will receive an email to confirm your reservation has been received and a letter of confirmation in due time.

  • The personal data you submit on the registration form will be used only for the purposes of processing the registration for a course or accommodation booking.

  • Meals: All meals are vegetarian and include gluten, dairy products and eggs. We regret we can not offer special diets.

  • Prices for a day course, weekend courses or retreats with no accommodation do not include meals.

  • Prices for weekend courses or retreats with accommodation include all meals and teachings.

  • Meals begin with dinner before the introduction on Friday and end with lunch on the last day of the course.

  • Sheets and towels are included in the single, double, triple and quadruple rooms. In the Dorm it is necessary to bring towels, or request them upon arrival for 3€.

  • Room facilities: the rooms are simple and include private bathrooms and air conditioning / heating units. Dorms have three or four bunk beds.

  • If you are camping, please bring all your camping gear. A flashlight can be helpful.

  • Restricted mobility: There are rooms with access for disabled people. Access to the temple and the main building is suitable for wheelchairs, but we regret that some areas of the center do not have this facility. Please contact us in advance if you have special needs or restricted mobility, and we will do our best to meet your needs.

  • As the KMC Spain is a Buddhist center, please refrain from smoking, taking intoxicants (including tobacco) and drinking alcohol in the rooms or in any area of ​​the property. If you want to listen to music, please use headphones all the time. You can not play musical instruments at the center.

  • Children up to the age of 14 must be accompanied by an adult at all times. The center does not have a nursery service and will not take responsibility for the children while at the center.

  • Note: for their safety and welfare, children can not be accommodated in multiple rooms with adults other than their parents or caretakers.

  • Special prices for children: from 0-7 years free. From 7-14 years 50% discount, and from the age of 14 they are charged as adults.

  • Pets: we sorry pets are not allowed except for guide dogs and other assistance dogs in case of special needs.

  • The caravans are not allowed in the center, we do not have a license for it.

For general inquiries or complaints, please call reception on (34) 952 49 09 18 between 9:30 and 13:00; and in the evening between 16:00 and 19:00, Monday to Friday; or email info@MeditaEnMalaga.org.

MeditaEnMalaga.org is a web property of KMC SPAIN, Kadampa Meditation Center of Spain, dedicated to spread the Buddhist faith through classes and meditation courses. In compliance with the Law on Information for Society and Electronic Commerce we go on to identify the owners and managers of this site.

KMC SPAIN, Kadampa Meditation Center of Spain CIF: V-92711506 and registered in the Registry of Religious Entities under the number 946-SG / A, with address in Camino Fuente del Perro s/n, Alhaurin el Grande, 29120, Malaga and telephone (34) 952 49 09 18, e-mail contact: info@meditaenmalaga.org.

KMC SPAIN, Kadampa Meditation Center of Spain acts as responsible for the contents of the website MeditaEnMalaga.org and Policy Trade of the Establishment.